REFINE LINGUISTIC CONVERSION MATERIAL FROM THE ENGLISH DIALECT TO 8 TONGUES